Siddharta

Recensioni dei lettori

Il libro “Siddharta” di Hermann Hesse è stato molto apprezzato per le sue profonde intuizioni sul significato della vita e il viaggio verso l'illuminazione attraverso le esperienze del protagonista. Tuttavia, molti lettori esprimono il loro disappunto per la qualità della traduzione e dell'editing di alcune edizioni, citando numerosi errori tipografici e grammaticali che sminuiscono l'esperienza di lettura.

L'esplorazione della filosofia orientale, la profondità emotiva e la narrazione vivida del libro risuonano profondamente con i lettori. È considerato illuminante, facile da capire e offre una connessione commovente con la ricerca del significato della vita da parte del protagonista. Molti lo trovano arricchente e poetico, il che lo rende uno dei preferiti della letteratura classica.

Ci sono numerose lamentele sulla cattiva traduzione e sull'editing di alcune edizioni, che includono errori di battitura, errori grammaticali e frasi maldestre che minano la bellezza dell'opera originale. Alcuni lettori suggeriscono la necessità di risorse aggiuntive, come un glossario, per migliorare la comprensione.

(basato su 196 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Siddhartha

Contenuto del libro:

Acquistate uno dei libri classici della 1st World Library e contribuite a sostenere la nostra biblioteca internet gratuita di eBook scaricabili. Visitateci online su www.1stWorldLibrary.ORG - - All'ombra della casa, al sole della riva del fiume vicino alle barche, all'ombra della foresta di Sal, all'ombra del fico è dove Siddharta crebbe, il bel figlio del Brahman, il giovane falco, insieme al suo amico Govinda, figlio di un Brahman.

Il sole abbronzava le sue spalle chiare sulle rive del fiume quando faceva il bagno, compiendo le sacre abluzioni, le sacre offerte. Nel boschetto di mango, l'ombra si riversava nei suoi occhi neri, quando giocava da bambino, quando sua madre cantava, quando venivano fatte le offerte sacre, quando suo padre, lo studioso, gli insegnava, quando i saggi parlavano. Da molto tempo Siddharta partecipava alle discussioni dei saggi, esercitandosi nel dibattito con Govinda, praticando con Govinda l'arte della riflessione, il servizio della meditazione.

Sapeva già come pronunciare l'Om in silenzio, la parola delle parole, pronunciarlo in silenzio dentro di sé durante l'inspirazione, pronunciarlo in silenzio fuori di sé durante l'espirazione, con tutta la concentrazione della sua anima, la fronte circondata dal bagliore dello spirito chiaro. Sapeva già di sentire l'Atman nel profondo del suo essere, indistruttibile, uno con l'universo.