Shylock deve morire

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti ispirati a “Il mercante di Venezia” di Shakespeare che offrono nuove prospettive sul personaggio di Shylock, mescolando umorismo, tragedia e profondità filosofica. La critica ha lodato la prosa inventiva di Sinclair e la risonanza emotiva delle storie, che ne fanno una lettura interessante per gli appassionati di letteratura e di temi ebraici.

La narrazione coinvolgente e inventiva, l'esplorazione profonda di temi come l'amore, la lussuria e la vendetta, il tono umoristico e allo stesso tempo riflessivo, l'ottimo sviluppo dei personaggi, la lettura piacevole sia per i lettori occasionali che per quelli seri, e l'offerta di nuove prospettive sulla letteratura classica.

Essendo l'ultima opera di Clive Sinclair, alcuni potrebbero trovarla agrodolce da leggere. Inoltre, i lettori che non hanno familiarità con Shakespeare potrebbero non cogliere alcune sfumature contestuali.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Shylock Must Die

Contenuto del libro:

Sin dalla sua prima apparizione pubblica alla fine del 1590, Shylock è stato sinonimo di antisemitismo. Molti dei suoi motti rimangono moneta corrente tra gli odiatori di ebrei; tra questi, 3000 ducati e l'immortale libbra di carne. Ma Shakespeare, essendo Shakespeare, non era in grado di inventare qualcuno di così poco interessante; al contrario, concede a Shylock una tale ambiguità che alcune delle sue battute sono diventate dei punti fermi per i credenti nella comune umanità e nella tolleranza.

Seguendo l'esempio di Shakespeare, queste storie - tutte ispirate al Mercante di Venezia - spaziano dal comico al malinconico. Molte di esse fanno perno su produzioni significative dell'opera: Stoccolma nel 1944, Londra nel 2012 e Venezia nel 2016. Alcuni si occupano di questioni domestiche, altri di politica, tra cui uno - più oltraggioso degli altri - che collega Shylock attraverso Israele alla presidenza americana; la maggior parte combina entrambe le cose.

In queste storie collegate - che sono sette, come le età dell'uomo - scorre il ciclo della vita familiare, con tutte le sue commedie e tragedie.