Shpa: La tradizione orale tibetana in Chon

Titolo originale:

Shpa: The Tibetan Oral Tradition in Chon

Contenuto del libro:

Shpa: "spiegazione" o "delucidazione" in tibetano.

Una forma di poesia orale cantata antifonalmente in stile "domanda e risposta".

Questo libro contiene una raccolta unica di narrazioni orali e canti tibetani noti come Shpa, così come sono stati eseguiti, registrati e condivisi tra generazioni di tibetani Chon di Amdo che vivono nell'altopiano tibetano orientale. Presentato in formato trilingue - in tibetano, cinese e inglese - il libro riflette una collaborazione sostenuta con e tra i membri della comunità locale, tra cui narratori, monaci e studiosi, richiamando l'attenzione sulla diversità insita in tutte le tradizioni orali e sulla mutevolezza dello Shpa in particolare.

Dai miti della creazione alle cosmologie bon e buddiste, fino ai canti nuziali, Shpa si impegna e attinge a elementi di tradizioni religiose, eredità storiche e memorie culturali profonde all'interno di Chon e del Tibet, rivelando la concettualizzazione a più livelli del mondo fisico tibetano e la resilienza delle comunità tibetane al suo interno. Questa raccolta unica e vitale, parte della World Oral Literature Series, colloca lo Shpa nel suo contesto etnografico, offrendo spunti per la conservazione e la rivitalizzazione del patrimonio culturale intangibile nel contesto del Tibet culturale, degli studi indigeni e non solo.

Studiosi e studenti nei campi dell'antropologia, della linguistica, delle relazioni etniche e con le minoranze, degli studi critici sugli indigeni, degli studi tibetani, degli studi himalayani, degli studi asiatici e del più ampio studio della Cina troveranno in questo libro molto di cui essere gratificati, così come tutti i lettori interessati alla documentazione e alla conservazione delle tradizioni orali in via di estinzione, del patrimonio culturale immateriale, della performance e della testualità, della letteratura e delle religioni tibetane.