Shock linguistico: capire la cultura della conversazione

Recensioni dei lettori

Il libro “Language Shock” di Michael Agar fornisce un'introduzione coinvolgente alle complessità della comunicazione interculturale, sottolineando l'interazione tra lingua, cultura e comportamento quotidiano. Molti lettori ne apprezzano la chiarezza e gli aneddoti personali, mentre alcuni criticano lo stile dell'autore e i contenuti ridondanti.

⬤ Presentazione chiara e coinvolgente dell'antropologia linguistica.
⬤ Preziose intuizioni sulla comunicazione interculturale e sui “punti ricchi”.
⬤ Aneddoti personali migliorano la comprensione.
⬤ Consigliato agli educatori e a chi vive all'estero.
⬤ Facile da comprendere con esempi pratici.

⬤ Lo stile di scrittura dell'autore può essere autoindulgente e stancante.
⬤ Contiene aneddoti ridondanti e manca di profondità in alcune aree.
⬤ Alcuni lettori lo hanno trovato noioso o non ben strutturato per un uso accademico.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Language Shock: Understanding the Culture of Conversation

Contenuto del libro:

Secondo l'antropologo linguistico Michael Agar, la chiave della comunicazione è la comprensione del contesto e della cultura della conversazione.

In Language Shock, Agar rivela come i nostri valori linguistici e culturali si intreccino profondamente per definire chi siamo e come ci relazioniamo gli uni con gli altri. Dal pagamento di una bolletta elettrica in Austria all'apertura di un conto corrente in Messico, fino alla gestione di una multa per divieto di sosta negli Stati Uniti, Agar mostra come le attività di routine diventino lezioni sulle sottigliezze della conversazione quando ci avventuriamo al di fuori della nostra sfera culturale.

Con storie umoristiche e perspicaci tratte dai suoi lunghi viaggi, Agar ci coinvolge in un vivace studio della "linguacultura" e arricchisce la nostra visione del mondo.