Shen del mare: Storie cinesi per bambini

Recensioni dei lettori

Il libro “Shen del mare” suscita recensioni contrastanti: alcuni lettori ne lodano l'umorismo e il fascino, mentre altri lo criticano per essere obsoleto e culturalmente inappropriato. Le storie assomigliano al folklore cinese, ma sono in gran parte considerate invenzioni dell'autore, il che ne sminuisce l'autenticità per molti. I lettori trovano che i racconti possano intrattenere i bambini, anche se lo stile di scrittura e i nomi dei personaggi possono confondere la comprensione.

⬤ Stile narrativo coinvolgente, umoristico e ricco di riferimenti culturali
⬤ diversi lettori lo hanno trovato piacevole da leggere ad alta voce
⬤ alcune storie sono divertenti e offrono spiegazioni giocose di vari fenomeni.

⬤ Molti lettori criticano il libro perché arido, noioso e culturalmente insensibile
⬤ l'accuratezza delle storie come autentico folklore è messa in discussione
⬤ i nomi di alcuni personaggi sono visti come problematici
⬤ appare datato e manca di profondità, rendendolo non piacevole per il pubblico di oggi.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Shen of the Sea: Chinese Stories for Children

Contenuto del libro:

Pubblicate per la prima volta nel 1925 e ora di dominio pubblico, le scanzonate rivisitazioni di antichi miti e leggende di Arthur Chrisman faranno ridere ad alta voce grandi e piccini, mentre scoprono la saggezza e la cultura cinese.

Generazioni di lettori hanno apprezzato Shen del mare. Entrate in un mondo di draghi, maghi e altre creature meravigliose in questa deliziosa raccolta di racconti popolari cinesi.

Unitevi al divertimento che vi aspetta in questo libro divertente e affascinante!