Shakespeare nel mondo: Appropriazioni locali in film e spettacoli

Titolo originale:

World-Wide Shakespeares: Local Appropriations in Film and Performance

Contenuto del libro:

Prendendo spunto dai dibattiti sulla dimensione globale/locale della produzione culturale, un team internazionale di collaboratori esplora l'appropriazione delle opere di Shakespeare nei film e negli spettacoli di tutto il mondo.

In particolare, il libro esamina i modi in cui adattatori e registi hanno messo Shakespeare in dialogo con tradizioni e contesti locali. I contributori esaminano a turno gli Shakespeare “locali” per il pubblico locale, nazionale e internazionale, coprendo una gamma di appropriazioni inglesi e straniere che sfidano le opposizioni geografiche e culturali tra “centro” e “periferia”, e gli Shakespeare “grandi” e “piccoli”.

Rispondendo a un crescente interesse critico per la poetica e la politica dell'appropriazione, World-Wide Shakespeares è una risorsa preziosa per coloro che sono interessati all'afterlife di Shakespeare nei film e nelle performance a livello globale.