Sfidare il pericolo: Un romanzo basato sulla vita di Padre Matteo Ricci

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Defying Danger: A Novel Based on the Life of Father Matteo Ricci

Contenuto del libro:

La Città Proibita, dimora dell'imperatore della dinastia Ming dipendente dall'oppio e protetta da migliaia di spietati eunuchi, non era mai stata visitata da un europeo. Un semplice prete gesuita sarebbe stato il primo?

Armato di un orologio fatto in casa, di tanta pazienza e di una volontà intransigente di condividere la sua fede con un nuovo popolo, padre Matteo Ricci supererà una barriera per poi trovarsi di fronte a un'altra: mari insidiosi, una lingua complessa e una cultura con un'incrollabile diffidenza verso gli stranieri e radicata negli insegnamenti di Buddha e Confucio.

Condividendo la comprensione europea dell'astronomia, Ricci si guadagnò il rispetto dei cinesi e, nonostante l'urgenza di parlare delle sue convinzioni, si mosse con cautela e rispetto, adottando i loro metodi piuttosto che imponendo i propri. Fu uno dei primi occidentali a parlare e leggere il mandarino e compilò il primo dizionario cinese-occidentale. Traducendo testi di matematica greca in cinese e opere confuciane in latino, oltre a disegnare la prima mappa del mondo con caratteri cinesi, Ricci tracciò un percorso per futuri studiosi, esploratori e missionari.