Sentieri che si incrociano: Saggi di studi tedesco-americani

Titolo originale:

Paths Crossing: Essays in German-American Studies

Contenuto del libro:

Questo libro è basato su un simposio che si è svolto nell'aprile 2009 e che faceva parte di un anno di celebrazioni per il 25° anniversario della fondazione del Max Kade Institute for German-American Studies dell'Università del Wisconsin-Madison.

Il volume presenta dieci saggi di studiosi nordamericani ed europei che operano nel campo delle scienze umane, sociali e naturali e che cercano di allontanare la disciplina degli studi tedesco-americani dalla concezione ristretta dell'indagine storica sulla migrazione dell'etnia tedesca in America che ha dominato il campo per decenni. La comprensione tradizionale di cosa significhi essere tedesco-americano e i miti associati all'etnia, alla lingua e alla letteratura di questo grande gruppo di immigrati vengono messi in discussione e rivalutati, e vengono proposte potenziali direzioni per il futuro del campo, così come esiste su entrambe le sponde dell'Atlantico.

L'approccio innovativo di questo volume esamina gli studi tedesco-americani da prospettive storiche, letterarie, culturali, geografiche e linguistiche, tra le altre, e cerca di ridefinire il campo come lo studio dell'esperienza totale degli immigrati di lingua tedesca e dei loro discendenti, visti in un contesto globale, multiculturale e interdisciplinare.