Sengoidelc: Irlandese antico per principianti

Recensioni dei lettori

Il libro offre un approccio moderno e accessibile all'apprendimento dell'irlandese antico, rendendolo prezioso sia per i principianti che per coloro che hanno una certa formazione linguistica. Include spiegazioni chiare della grammatica, esercizi di traduzione e indicazioni fonetiche, incorporando anche il contesto storico linguistico. Tuttavia, può risultare ostico per i principianti e contiene alcuni errori tipografici.

⬤ Approccio moderno all'irlandese antico, che lo rende accessibile anche ai non addetti ai lavori.
⬤ Spiegazioni chiare della grammatica e della struttura, con una progressione graduale nell'apprendimento.
⬤ Introduzione precoce di esercizi di traduzione per facilitare la comprensione.
⬤ Inclusione della fonetica e dell'ortografia dell'irlandese antico per guidare la pronuncia.
⬤ Interessante contesto storico linguistico ed etimologico che arricchisce l'esperienza di apprendimento.
⬤ Le illustrazioni umoristiche aggiungono un elemento divertente.

⬤ Il confronto limitato con l'irlandese moderno può rendere alcuni aspetti meno chiari per gli studenti che hanno familiarità con l'irlandese moderno.
⬤ Gli errori tipografici possono generare confusione, soprattutto nelle risposte fornite.
⬤ La complessità dell'irlandese antico può essere eccessiva per i principianti.
⬤ Alcuni lettori lo trovano difficile e confuso, il che indica una curva di apprendimento ripida.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sengoidelc: Old Irish for Beginners

Contenuto del libro:

Sengo delc (SHAN-goy-delth) di David Stifter fornisce un'introduzione completa alla grammatica e alla metrica dell'irlandese antico.

Ideale per l'uso come testo di corso e come guida per lo studente indipendente, questo manuale esaustivo è anche un'opera di riferimento inestimabile per gli studenti di filologia indoeuropea e di linguistica storica. La presentazione dell'autore, passo dopo passo e con uno stile accattivante, conduce il principiante attraverso le idiosincrasie della lingua, come le mutazioni iniziali e la doppia inflessione dei verbi.

Pieno di esercizi di traduzione basati su selezioni di testi in irlandese antico, il libro fornisce un'introduzione pratica alla lingua e alla sua ricca storia. Sengo delc apre le porte all'affascinante mondo della letteratura irlandese antica, famosa non solo per gemme come il T in B C ailgne (The Cattle Raid of C ailgne) o la poesia lirica naturalistica, ma anche come fonte principale per la storia politica e giuridica dell'Irlanda.