Semi in un cielo di frutta scura: Storie brevi da Haiti

Recensioni dei lettori

Il libro “Seeds in a Dark Fruit Sky” è una raccolta di 45 racconti di Haiti, presentati sia in inglese che in creolo haitiano. Mentre molti lettori ne apprezzano la ricchezza culturale e la profondità emotiva, altri esprimono insoddisfazione a causa delle condizioni in cui il libro è arrivato.

Il libro è molto apprezzato per la bellezza della narrazione, la profondità emotiva e la capacità di educare i lettori alla cultura haitiana. I lettori apprezzano il formato in doppia lingua che aiuta a comprendere sia l'inglese che il creolo haitiano. Molti hanno trovato le storie commoventi, illuminanti e una risorsa preziosa per conoscere la vita degli haitiani.

Alcuni lettori hanno avuto problemi con le condizioni fisiche del libro, come il fatto di aver ricevuto una copia sporca e sudicia, che ha influito significativamente sulla loro esperienza. Nonostante il valore culturale del contenuto, questo problema logistico ha causato la delusione di almeno un recensore.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Seeds in a Dark Fruit Sky: Short Stories from Haiti

Contenuto del libro:

Seeds in a Dark Fruit Sky è una raccolta bilingue di racconti veri di Haiti.

Questo libro è un'opportunità unica per il mondo di ascoltare la voce di questo piccolo Paese scritta in inglese e in creolo haitiano. Queste istantanee di vita reale spaziano dalla routine quotidiana a decisioni ed eventi che cambiano la vita delle persone ad Haiti.

Tutti i 45 racconti sono nati da interviste con la gente del posto a Jeremie, Haiti. Seeds in a Dark Fruit Sky amplia il modo di condividere le storie, mantenendole saldamente legate alle loro radici haitiane.