Selezioni dall'Iliade di Omero

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono un'accoglienza altamente polarizzata per questa edizione del testo di greco omerico di Benner. Mentre alcuni lettori ne apprezzano il contenuto e l'approfondita assistenza grammaticale per l'apprendimento del greco, la stragrande maggioranza critica la qualità della stampa, descrivendola come una fotocopia mal fatta con numerosi problemi di illeggibilità e incompletezza. Molti recensori hanno consigliato ai potenziali acquirenti di evitare questa versione e di cercare un'altra edizione.

Alcuni lettori hanno trovato il libro utile per la comprensione del greco omerico, fornendo buoni consigli grammaticali e un glossario approfondito. È descritto come un testo classico e consigliato come prima risorsa di lettura poetica per gli studenti di greco.

La maggior parte dei recensori ha segnalato seri problemi di controllo della qualità, tra cui fotocopie scadenti, testi poco chiari, pagine o sezioni mancanti e illeggibilità di elementi importanti come accenti e note. Molti l'hanno descritto come incompleto e fuorviante, con un numero considerevole di pagine mancanti che lo rendono sostanzialmente inutile per uno studio serio.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Selections from Homer's Iliad

Contenuto del libro:

Pubblicato per la prima volta nel 1903, “Selections from Homer's Iliad” è diventato un classico della letteratura greca. Allen Rogers Benner presenta selezioni da dodici libri dell'Iliade sia in greco che in inglese.

Brevi riassunti tra un libro e l'altro fanno da ponte tra la narrazione e l'altro e aiutano lo studente ad avere una visione completa dell'Iliade come opera letteraria e artistica. Tra le risorse preziose figurano un'ampia sezione di note sul testo, una breve grammatica omerica e un indice dei vocaboli e del greco. In una nuova prefazione, Mark W.

Edwards sostiene l'utilità del testo di Benner e offre un'utile sintesi delle attuali ricerche sulle fonti storiche dell'epopea, sulla tradizione orale greca, sullo stile e sulla dizione omerica. L'Iliade di Benner si aggiunge all'Erodoto di Barbour e al Catullo di Garrison come volumi indispensabili della cultura e della letteratura classica disponibili presso la University of Oklahoma Press.