Sei vocali e ventitré consonanti: Un'antologia di poesia persiana da Rudaki a Langrood

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Six Vowels and Twenty Three Consonants: An Anthology of Persian Poetry from Rudaki to Langrood

Contenuto del libro:

Curato e tradotto dal poeta di fama internazionale John Kinsella e dal poeta e traduttore di origine iraniana Ali Alizadeh, Six Vowels and Twenty-three Consonants è una nuova e innovativa raccolta di poesie che presenta la ricchezza di voci poetiche di una delle culture letterarie più importanti del mondo.

Il libro copre la poesia dal primo Medioevo ai modernisti e postmoderni del XX e XXI secolo. Nessun'altra cultura al mondo ha prodotto una tale quantità e qualità di poesia mistica e di vera visione spirituale come la tradizione persiana.

In questa poesia c'è un'effervescenza di significato, quasi ogni parola risuona con accordi di allusione e significato multiplo. Che si legga un poeta moderno o uno dei classici, questa risonanza risale agli inizi della tradizione e ci tocca oggi.