Segni di dissenso: Maryse Cond e la critica postcoloniale

Titolo originale:

Signs of Dissent: Maryse Cond and Postcolonial Criticism

Contenuto del libro:

Maryse Conde è una scrittrice e critica della Guadalupa il cui lavoro ha sfidato le categorie di razza, lingua, genere e geografia che informano i dibattiti letterari e critici contemporanei. In Signs of Dissent, il primo studio completo in inglese su Conde, Dawn Fulton colloca l'opera di questa pluripremiata autrice nel contesto delle attuali teorie sull'identità culturale, per mettere in evidenza i contributi unici di Conde a queste discussioni.

Mettendo in scena un dialogo tra i romanzi di Conde e il campo degli studi postcoloniali, Fulton sostiene che Conde attua una strategia di "incorporazioni critiche" nella sua narrativa, imitando e trasformando molte delle narrazioni prevalenti della teoria postcoloniale in modo da esplorarne i limiti teorici e concettuali. Rifiutando la facile classificazione del suo lavoro come "caraibico", "africano" o "femminista", Conde si è guadagnata la reputazione di iconoclasta.

Ma Fulton propone che dietro questa immagine pubblica di provocazione si nasconda una riflessione incisiva sugli oneri di rappresentazione imposti agli scrittori non occidentali, e che i romanzi di Conde mettano in luce i modi in cui la critica postcoloniale può essere complice nella costruzione di tali oneri anche quando li mette in discussione. Signs of Dissent offre una delle valutazioni più complete della produzione letteraria di Conde, illuminando il suo ruolo eccezionale nel creare un dialogo tra gli studi francofoni e il campo del postcolonialismo, dominato dall'inglese.