Segni dei tempi: Attraverso le filastrocche rivisitate

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Signs of the Times: Through Reimagined Nursery Rhymes

Contenuto del libro:

Signs of the Times è un buon divertimento pulito, o non così pulito, in due modi. È una gioia essere reintrodotti a così tante filastrocche amate e giustamente famose, molto tempo dopo che la loro brillantezza e pungenza possono essere svanite dalla memoria degli adulti. È anche divertente vedere cosa ne fa una sensibilità moderna informata e un po' sardonica nel contesto dei tempi che stiamo vivendo.

-Bruce Bennett, professore emerito di inglese al Wells College.

Colin McNairn si diverte chiaramente a riscrivere le filastrocche per commentare il mondo in generale. Con battute e battute abbondanti ("hickory, dickory, daiquiri"), attira felicemente i lettori nel suo fantasioso gioco di parole.

-Warren Clements, autore di The Nestlings Press Book of Fairy Tales in Verse.

Se Madre Oca scrivesse oggi le sue filastrocche, senza dubbio lo farebbe.

Per dare un po' di risalto alle sue credenziali MeToo, ha condannato Georgie Porgie per aver baciato le ragazze e averle fatte piangere.

Chiedere a Billy Boy, alias il fascinoso Billy, di cercare una moglie online piuttosto che con un gioco di squadra;

Ci metta in guardia dal prendere una tigre per i piedi, visto il pericolo di funghi alle unghie.

Riconoscere uno scintillio nel cielo notturno come più probabile prova di un drone piuttosto che di una stella.

Questi sono alcuni degli scenari revisionisti rappresentati negli oltre 70 versi maturi di questa raccolta, tutti ispirati, in qualche misura, alle filastrocche tradizionali. L'argomento dei versi è molto vario e comprende la politica, il linguaggio, la legge, gli appuntamenti e gli accoppiamenti, il comportamento sociale, il cibo e le bevande, la salute, lo sport, il commercio, la tecnologia, i viaggi e l'ambiente naturale.