Sedulius, il canto pasquale e gli inni

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Sedulius, the Paschal Song and Hymns

Contenuto del libro:

Questa è la prima traduzione completa in inglese delle opere poetiche di Sedulio, poeta cristiano latino della tarda antichità, la cui epica biblica e i cui inni ebbero un'enorme popolarità nel Medioevo e nella prima età moderna.

L'introduzione colloca il poeta e le sue opere nel contesto storico e letterario, seguita dal testo latino delle opere poetiche di Sedulio con la traduzione inglese nelle pagine successive. Le note di carattere linguistico e storico sono pensate per aiutare il lettore con poca o nessuna conoscenza del latino e solo una certa familiarità con le fonti classiche e bibliche di Sedulio.

Le appendici forniscono testi e traduzioni di materiale accessorio, tra cui le lettere dedicatorie di Sedulio, le note biografiche, le sottoscrizioni e le poesie elogiative associate alle opere di Sedulio nella tradizione manoscritta, nonché estratti rappresentativi della parafrasi in prosa del Carmen pasquale dello stesso Sedulio. Il volume comprende una bibliografia e un indice.