Second Sight: Poesie in irlandese con traduzioni in inglese dell'autore

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Second Sight: Poems in Irish with English translations by the author

Contenuto del libro:

Descritto da Bernard O'Donoghue come "il principale poeta che scrive sia in irlandese che in inglese", Paddy Bushe è uno scrittore impegnato e altamente qualificato nelle due lingue ufficiali dell'Irlanda.

È anche un apprezzato traduttore dall'irlandese. Dopo To Ring in Silence, le sue nuove e selezionate poesie, pubblicate nel 2008, Second Sight richiama l'attenzione sui suoi notevoli risultati in irlandese, presentando in un formato a doppia lingua una selezione del poeta da tre libri precedenti - In Ainneoin na gCloch, Gile na Gile e M in ar an Chro, tutti pubblicati da Coisc im - accompagnata dalle sue traduzioni in inglese.

Second Sight viene pubblicato in contemporanea con Peripheral Vision, la sua nuova raccolta in inglese. Insieme offrono una panoramica completa e tempestiva dell'opera di uno dei più significativi poeti irlandesi contemporanei.