Sebbene io sia un'inetta cattiva: Storia dello scambio di corpi tra farfalle e ratti alla corte delle fanciulle (romanzo leggero) Vol. 1

Recensioni dei lettori

Il libro ha ottenuto recensioni positive, soprattutto tra i giovani adolescenti, per la trama coinvolgente e le dinamiche dei personaggi. I lettori hanno trovato la storia divertente e stimolante, apprezzando in particolare il tocco unico sul genere Isekai, in cui i personaggi si scambiano i corpi senza che la conoscenza moderna complichi la storia. Sebbene molti apprezzino lo sviluppo dei personaggi, in particolare del protagonista, alcune critiche segnalano problemi di traduzione e preoccupazioni circa la possibilità che la storia possa sostenere una lunga serie.

⬤ Lettura coinvolgente e divertente
⬤ si rivolge ai giovani adolescenti
⬤ tocco unico sul tropo della cattiva Isekai
⬤ personaggi ben sviluppati
⬤ trama intrigante
⬤ ritratto positivo della protagonista
⬤ interazioni piacevoli tra i personaggi
⬤ forte costruzione del mondo.

⬤ La qualità della traduzione è approssimativa in alcuni punti
⬤ preoccupazioni sulla longevità della storia come serie
⬤ alcuni lettori esprimono una mancanza di affetto per alcuni personaggi, in particolare per il protagonista maschile
⬤ la storia può sembrare troppo breve o affrettata.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court (Light Novel) Vol. 1

Contenuto del libro:

Preparatevi ai vorticosi intrighi di corte in questa storia di fanciulle in competizione per la corona - e non perdetevi l'adattamento manga, sempre della Seven Seas!

In un regno ispirato alla Cina storica, cinque clan propongono le loro fanciulle come consorti imperiali, ma solo una sarà incoronata imperatrice. La fragile e bellissima Kou Reirin, la cosiddetta farfalla della corte imperiale, è destinata a sposare il principe ereditario.

Ma quando il ratto di corte Shu Keigetsu si scaglia contro di lei durante la scintillante Festa delle Lanterne, è Reirin a risvegliarsi nelle segrete! Scambiata di corpo dal suo assalitore per rubarle il posto a corte, la situazione di Reirin sembra terribile... per tutti gli altri! Ora che ha un nuovo corpo robusto, nemmeno la minaccia incombente dell'esecuzione può fermarla!