Se cade un albero: La ricerca di una famiglia per ascoltare ed essere ascoltata

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie di Jennifer Rosner, Se cade un albero, intreccia le esperienze di una famiglia che si trova a dover affrontare la sordità attraverso tre narrazioni chiave: ripercorrere le radici della famiglia nell'Europa orientale, esplorare il rapporto dell'autrice con la madre audiolesa e affrontare la perdita genetica dell'udito delle figlie. Il libro affronta profonde riflessioni personali, la storia della famiglia e temi più ampi sull'identità e l'appartenenza alla comunità sorda.

Il memoir è scritto in modo avvincente, attirando i lettori con la sua profondità emotiva e la sua bella prosa. Mette in luce le lotte e le decisioni che le famiglie devono affrontare riguardo alla sordità e offre spunti di riflessione sulla comunità sorda, nonché sull'importanza di essere ascoltati e compresi. Molte recensioni hanno elogiato il libro per i suoi temi relativi, l'onestà emotiva e la ponderata esplorazione dei diversi metodi di comunicazione disponibili per i bambini sordi.

Alcuni lettori hanno ritenuto che, pur toccando molti aspetti importanti, il libro non approfondisca abbastanza il modo in cui i figli dell'autrice hanno vissuto le loro esperienze o fornisca una visione completa delle complesse decisioni che riguardano la loro sordità. Alcuni hanno ritenuto che sarebbero state utili maggiori informazioni sulle sfide dell'integrazione di diversi mondi comunicativi.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

If a Tree Falls: A Family's Quest to Hear and Be Heard

Contenuto del libro:

Un libro di memorie rivelatore di una famiglia e un “viaggio straziante nella sordità dal punto di vista di una madre, una moglie, una figlia, un filosofo e un ebreo” (Ilan Stavans, autore di On Borrowed Words: A Memoir of Language).

Quando le sue figlie sono nate sorde, Jennifer Rosner è rimasta sbalordita. Poi scoprì una storia nascosta di sordità nella sua famiglia, che risaliva per generazioni alle enclave ebraiche dell'Europa orientale. Viaggiando a ritroso nel tempo nella sua mente, ha immaginato i suoi parenti silenziosi, che hanno mostrato una sorprendente creatività nel trattare con un mondo che preferiva ignorarli.

Qui, in una “dolce meditazione sul suono e sul silenzio, sull'amore e sulla famiglia”, Rosner condivide il suo viaggio nel mondo moderno della sordità e le decisioni controverse che lei e suo marito hanno preso riguardo agli apparecchi acustici, agli impianti cocleari e al linguaggio dei segni (Publishers Weekly).

Punteggiata dai ricordi di quando non si sentiva, la fantasiosa odissea di Rosner nell'affrontare la sordità delle figlie è in fondo una storia che chiede se lei - una madre con un udito perfetto - possa mai sentire veramente i suoi figli.