Scuoiato

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Skinned

Contenuto del libro:

Una delle più grandi poetesse sudafricane viventi seleziona le sue poesie più recenti, ma anche le poesie e i temi che meglio la rappresentano nel corso della sua lunga carriera. La prima parte di Skinned contiene poesie sulla scrittura, sulla famiglia e sull'amore.

Le poesie della seconda parte sono state scelte da un volume che contiene un lungo poema epico basato sulla vita della scozzese Lady Anne Barnard, che accompagnò il marito a Città del Capo e visse nel suo castello dal 1797 al 1802. Il volume è stato scritto durante il periodo dell'apartheid e il poeta ha scelto Lady Anne come rappresentante della visione coloniale. La terza parte contiene estratti di diversi oratori che hanno vissuto nella terra prima dell'arrivo di Lady Anne.

Krog include qui interviste agli abitanti del deserto di pietra, tre rielaborazioni di narrazioni boscimane o Xam e la traduzione di una poesia orale di lode Xhosa. La quarta parte rappresenta le turbolenze politiche del Sudafrica e le divisioni all'interno dell'Africa.

Le poesie provengono da volumi che esplorano come i neri e i bianchi che si identificano con gli oppressi siano stati rimossi dalla storia ufficiale. Il presente volume nel suo complesso esplora la necessità di “cambiare lingua” per essere.