Scrivere nella luce: Lo scenario del silenzio e il movimento del cinema puro giapponese

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Writing in Light: The Silent Scenario and the Japanese Pure Film Movement

Contenuto del libro:

Sebbene la maggior parte delle persone associ il cinema giapponese a registi moderni come Akira Kurosawa, il cinema giapponese ha una ricca tradizione che risale all'epoca del muto. Il "movimento del cinema puro" giapponese degli anni '10 del secolo scorso è considerato la nascita della teoria cinematografica come la conosciamo ed è una pietra di paragone per gli storici del cinema delle origini. Tuttavia, è stato difficile accedere a questo lavoro perché si sono conservate poche copie.

Joanne Bernardi offre il primo studio in volume di questa importante epoca, recuperando un corpus di film perduti e stabilendo la sua importanza nello sviluppo del cinema giapponese. Basandosi su una grande quantità di fonti in lingua originale - molte delle quali tradotte qui per la prima volta - esamina come il movimento abbia sfidato la dipendenza dell'industria dai repertori scenici preesistenti, la preferenza per i lettori degli intertitoli e l'uso di imitatori femminili.

Bernardi fornisce un'analisi approfondita dei copioni chiave - La gloria della vita, Le lacrime di un padre, Il club dei dilettanti e La lussuria del serpente bianco - e include le traduzioni in un'appendice. Questi film offrono casi di studio per comprendere il mestiere di sceneggiatore durante l'epoca del muto e fanno luce su questioni quali il genere, la paternità e il controllo e la rappresentazione di genere.

Writing in Light aiuta a colmare importanti lacune nella storia del cinema muto giapponese. Identificando i punti in cui il discorso sul "cinema puro" si fonde con le mutevoli tendenze e atteggiamenti internazionali verso il cinema, offre un'importante risorsa per gli storici del cinema, della letteratura e della cultura.