Scrittori moderni, letterature transnazionali: Rabindranath Tagore e W. B. Yeats

Titolo originale:

Modern Writers, Transnational Literatures: Rabindranath Tagore and W. B. Yeats

Contenuto del libro:

Questo libro affronta l'impegno di W. B.

Yeats e Rabindranath Tagore nei confronti dell'identità, del nazionalismo e delle tradizioni letterarie e culturali dell'Irlanda e dell'India. Offre una nuova prospettiva critica sul loro lavoro a partire dall'inizio del XX secolo, il momento in cui le loro collaborazioni internazionali influenzano in modo più significativo la vita transfrontaliera della loro letteratura. Questo libro mette in primo piano il rapporto Yeats-Tagore, significativo tra le loro collaborazioni internazionali, fornisce una nuova analisi dell'inizio difficile della fama internazionale di Tagore e del valore di leggere le sue traduzioni inglesi come testi originali, come fanno molti lettori di lingua inglese.

Tra le numerose conoscenze internazionali di Tagore, Yeats occupa il posto più importante nelle sue prime pubblicazioni in lingua inglese. Questa breve relazione, in parte dovuta alle sue tensioni, è significativa se si considera la natura e il fascino globale del modernismo letterario.

Esplorando i parallelismi tematici e le innovazioni generiche in. Le opere di Yeats e Tagore permettono al lettore di riconoscere i momenti significativi di tensione e divergenza nelle loro opere.

La lettura comparata di Yeats e Tagore offre una prospettiva storica tempestiva su come le valenze nazionalizzate dell'identità e dell'autostima possano diventare transnazionali nelle letture contemporanee.