Scritti subalterni; letture sui romanzi di Graciliano Ramos

Titolo originale:

Subaltern Writings; Readings on Graciliano Ramos's Novels

Contenuto del libro:

Scritti subalterni si concentra su uno dei più importanti romanzieri brasiliani della prima metà del XX secolo, Graciliano Ramos, ed esamina criticamente due dei suoi romanzi, Caet s e Ang stia. L'analisi si basa sulla premessa che il lettore deve portare in primo piano la nozione di un soggetto vicino alla non-soggettività e deve sviluppare forme eterodosse di produzione culturale come Ramos stesso le tratteggia.

Invece di insistere sulla presunta mediocrità o squilibrio dei protagonisti, che è stata la norma nelle precedenti letture critiche dei romanzi, Scritture subalterne ricostruisce come i loro tentativi di comporre testi di finzione costituiscano esempi di approcci subalterni, spesso affiancati alla produzione culturale alta. Incapaci di entrare in un circuito di scrittura letteraria che mette a tacere i parlanti subalterni, i protagonisti dei romanzi creano narrazioni che, invece di diventare oggetti di consumo finiti, finiscono per essere frammenti o appunti.

In questo senso, Scritture subalterne consiste in esercizi di lettura di un oggetto che resiste a diventare tale. Questo libro sarà di grande interesse per i ricercatori e gli studenti di studi luso-brasiliani e latinoamericani.