Scritti dell'Antico Egitto

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'affascinante e accessibile raccolta di testi dell'antico Egitto, accompagnata dal commento del professor Toby Wilkinson. Coinvolge i lettori con i pensieri, i valori e la vita quotidiana nell'antico Egitto, riflettendo la continuità delle preoccupazioni umane nel tempo. Sebbene sia stato molto apprezzato per il suo contenuto informativo e la sua chiarezza, sono state mosse critiche riguardo alla collocazione delle note a piè di pagina, alla mancanza di testi originali accanto alle traduzioni e ad alcuni problemi di produzione.

⬤ Commenti coinvolgenti e approfonditi che contestualizzano i testi.
⬤ Presenta una gamma diversificata di scritti che riflettono la vita quotidiana nell'antico Egitto.
⬤ Traduzioni chiare ed equilibrate, accessibili ai lettori.
⬤ Le introduzioni informative prima di ogni sezione migliorano la comprensione.
⬤ Aiuta a colmare il divario tra le esperienze umane antiche e moderne.

⬤ Le note a piè di pagina sono collocate alla fine delle selezioni invece che in fondo alle pagine, il che può distrarre.
⬤ Alcuni lettori auspicano traduzioni più approfondite e testi originali affiancati all'inglese.
⬤ Il libro viene criticato per la confezione e la qualità della carta stampata.
⬤ Alcuni hanno trovato l'esperienza di lettura non particolarmente entusiasmante, suggerendo che è meglio leggerlo in parti.

(basato su 59 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Writings from Ancient Egypt

Contenuto del libro:

Una raccolta di testi rari dell'Antico Egitto, tradotti di recente per questa edizione essenziale.

Il fascino che l'Antico Egitto esercita sulle nostre menti ha molte origini, ma al centro di esso ci sono i geroglifici. Questo straordinario sistema di scrittura è stato considerato per molti anni come l'enigma definitivo, prima di essere finalmente risolto negli anni '20 del XIX secolo. Conservati scolpiti nella pietra o inchiostrati sui papiri, gli scritti geroglifici offrono una visione unica di una cultura impressionante ma anche profondamente misteriosa.

Per questa raccolta, Toby Wilkinson ha tradotto una ricca selezione di brani, che vanno da resoconti di battaglie a inni, da storie a proclami reali. Divertente e rivelatrice, questa è una risorsa essenziale per studiare una delle grandi civiltà dell'umanità.

Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone. Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.