Sconvolgere la parola: Esperimenti biblici di decolonizzazione

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Unsettling the Word: Biblical Experiments in Decolonization” presentano una prospettiva divisa. Un recensore critica il libro per aver perpetuato una mentalità colonizzatrice e per non aver mantenuto la promessa di offrire una lettura decolonizzata della Bibbia, sottolineando che il 69% dei saggi sono scritti da coloni euro-americani, senza un impegno sostanziale con i complessi temi biblici. Un altro recensore descrive il libro come una raccolta sorprendente ma importante che cerca di affrontare le questioni della colonizzazione nelle interpretazioni bibliche.

Il libro viene descritto come una bella, stridente e coraggiosa raccolta di poesie, articoli, storie e commenti che mirano a smantellare le macchie della colonizzazione nelle interpretazioni bibliche. È considerata un'opera importante che contribuisce alla conversazione sulle prospettive indigene.

Una critica significativa è che la maggior parte dei saggi (69%) sono di coloni europei, il che mina l'intenzione di dare voce agli autori indigeni. I recensori esprimono disappunto per la mancanza di profondità, in quanto molti saggi sono più simili a riflessioni personali o a poesie, invece di affrontare criticamente i complessi temi della Bibbia. Si teme inoltre che gli autori colonizzatori si approprino delle narrazioni indigene senza un impegno autentico.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Unsettling the Word: Biblical Experiments in Decolonization

Contenuto del libro:

Per generazioni, la Bibbia è stata utilizzata dalle società coloniali come arma per espropriare le popolazioni indigene e razzializzate delle loro terre, culture e spiritualità.

Di fronte a questa devastante eredità, molti non vogliono averci niente a che fare. Ma è possibile per gli sfruttati e i loro alleati reclamare la Bibbia dai poteri dominanti? Può servire come strumento di giustizia per la causa degli oppressi? Persino un'arma nonviolenta per la decolonizzazione? In Unsettling the Word, oltre 60 autori indigeni e colonizzatori si riuniscono per lottare con le Scritture, rileggendo e reimmaginando l'antico testo in vista di un futuro riparatore.