Scontro di modernità: La creazione e il disfacimento dei nuovi ebrei, turchi e arabi e la sfida islamista

Titolo originale:

Clash of Modernities: The Making and Unmaking of the New Jew, Turk, and Arab and the Islamist Challenge

Contenuto del libro:

Per comprendere il Medio Oriente dobbiamo anche capire come l'Occidente abbia prodotto una narrazione temporale della storia mondiale in cui gli occidentali si sono posti al di sopra e tutti gli altri al di sotto di loro.

In una rilettura storica della storia del Medio Oriente, questo libro mostra come arabi, musulmani, turchi ed ebrei abbiano assorbito, rivisto, ma siano rimasti fedeli a questa visione occidentale. Il kemalismo turco e il sionismo israeliano, nel tentativo di far progredire i loro popoli, hanno accettato quasi completamente la narrazione, sradicando quelle che percepivano come caratteristiche "arcaiche" delle loro culture ebraica e turca.

I nazionalisti arabi hanno negoziato un approccio culturalmente più schizofrenico per placare lo sguardo del colonizzatore. Ma anche gli islamisti, sostiene Samman, volevano migliorare le loro società. Ma per modernizzarsi, gli islamisti hanno prescritto l'eliminazione della contaminazione occidentale e hanno reintrodotto la fase profetica che, secondo loro, se non fossero intervenuti il colonizzatore e i suoi cocospiratori arabi locali, avrebbe prodotto la vera civiltà.

Il racconto di Samman spiega perché gli islamisti hanno rotto più radicalmente con l'insulto del colonizzatore. Per tutti questi nazionalisti il genere sarebbe stato utilizzato come strumento di misura per valutare il proprio operato rispetto allo sguardo del colonizzatore.