Scienza e tecnologia indigene: I Nahuas e il mondo circostante

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione approfondita del Codice Fiorentino, in particolare del Libro XI, evidenziandone l'importanza per la comprensione della cultura e della visione del mondo Nahua, nonostante le apparenze iniziali di semplicità delle sue voci.

Il libro è altamente raccomandato, contiene immagini straordinarie e fornisce una ricca analisi della scienza e della cultura nahua. Incoraggia i lettori a impegnarsi profondamente con il testo e a scoprire dettagli sottili.

Alcune voci possono apparire monotone o come un'accozzaglia di sinonimi, il che può essere scoraggiante per i lettori che si aspettano una narrazione più lineare.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Indigenous Science and Technology: Nahuas and the World Around Them

Contenuto del libro:

Questo libro racconta come i Nahuas - i parlanti nativi del Nahuatl, la lingua comune dell'Impero Azteco e di oltre 2,5 milioni di Indigeni oggi - hanno esplorato, compreso e spiegato il mondo che li circonda nei periodi pre-invasione, coloniale e contemporaneo. Si tratta di un'immersione profonda nell'indagine teorica e pratica dei Nahua relativa all'ambiente, così come nelle reti dinamiche in cui i Nahua creano, costruiscono e condividono conoscenze, pratiche, strumenti e oggetti per soddisfare le esigenze sociali, politiche ed economiche.

In quest'opera, l'autrice Kelly S. McDonough affronta la comprensione nahua di piante e animali, la medicina e i metodi di guarigione, l'acqua e il controllo dell'acqua, la scrittura alfabetica e la cartografia. Gli intermezzi tra i capitoli offrono brevi schizzi biografici e interviste a scienziati, artisti, storici e scrittori nahua contemporanei, accompagnati dalle loro foto. Il libro include anche più di venti immagini a colori tratte da fonti come il Codice Fiorentino, una collaborazione del XVI secolo tra studiosi indigeni e spagnoli considerata la fonte più completa esistente sul mondo azteco (Mexica) preispanico e del primo colonialismo.

Oggi in Messico i termini "indigeno" e "scienza e tecnologia" sono raramente accostati. Quando lo sono, questi ultimi tendono a essere inquadrati come tradizioni pre-ispaniche irrecuperabili o irrimediabilmente danneggiate, reliquie confinate in un passato statico. In Scienza e tecnologia indigene, McDonough lavora contro questi discorsi errati e razzializzati, concentrandosi sugli impegni e le relazioni ambientali dei Nahua, sui sistemi di comunicazione e sulla conservazione e rivitalizzazione culturale. L'attenzione a queste conoscenze trascurate o oscurate fornisce una migliore comprensione della cultura nahua, passata e presente, e delle storie locali e globali in cui sono stati - e sono - attori vitali.