Scene dall'Illuminismo: Un romanzo di buone maniere

Titolo originale:

Scenes from the Enlightenment: A Novel of Manners

Contenuto del libro:

Scene dall'Illuminismo: A Novel of Manners è stato pubblicato nel 1939, verso la fine del periodo coloniale giapponese in Corea, e descrive eventi apparentemente banali nella vita degli abitanti di una piccola città a nord-est di Pyongyang: un matrimonio tra due famiglie locali, l'arrivo di scatole su scatole di nuovi affascinanti prodotti occidentali nel negozio generale gestito dai giapponesi, un incontro di atletica tanto atteso nella scuola locale.

Ma in questi eventi, e nelle mutevoli relazioni familiari e sociali che li sottendono, vediamo l'immagine di una Corea in trasformazione, alle soglie della modernità. Quando due ragazzi decidono di tagliarsi i capelli alla moda occidentale, il lettore vede il conflitto tra tradizione e modernità presentato non in termini astratti, ma in uno dei tanti modi in cui ha influenzato la vita di coloro che hanno vissuto questo periodo di cambiamento.