Scarabocchi dal Boogie Down

Recensioni dei lettori

Il libro è una graphic novel divertente e coinvolgente che cattura le esperienze di una giovane ragazza latina del Bronx alle prese con la sua vita, le sue amicizie e le sue decisioni sulla scuola. I lettori apprezzano le forti illustrazioni e i riferimenti nostalgici, anche se alcuni notano che non tutte le conversazioni in spagnolo sono tradotte, limitando potenzialmente la comprensione per alcuni.

Personaggi simpatici, illustrazioni fantastiche, rappresentazione realistica delle lotte adolescenziali, riferimenti nostalgici a New York, narrazione commovente e divertente, trama avvincente.

Alcune conversazioni in spagnolo non sono tradotte, il che potrebbe rendere difficile la comprensione da parte dei lettori non ispanofoni; alcuni riferimenti culturali potrebbero essere datati o abusati.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Doodles from the Boogie Down

Contenuto del libro:

Una giovane dominicana affronta la scuola media, la madre severa, le amicizie mutevoli e il suo sogno di diventare un'artista in questo romanzo grafico d'esordio ispirato agli anni dell'adolescenza dell'autrice.

La terza media a New York significa una cosa: è ora di iniziare a fare domanda per le scuole superiori! Mentre le sue amiche guardano i cataloghi scolastici e studiano per gli esami di ammissione, Steph scarabocchia sul suo quaderno e aspetta che inizi la lezione di arte. Quando il suo insegnante di arte le parla della LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts, Steph vuole assolutamente iscriversi. Ma lei vive nel Bronx e la LaGuardia è una scuola pubblica di Manhattan, cosa che sua madre non approverebbe. Steph escogita un piano che prevede di mentire alla madre, agli amici e agli insegnanti. Mantenere i segreti non è facile e Steph deve decidere fino a che punto spingersi per ottenere ciò che vuole.

Doodles from the Boogie Down è una frizzante graphic novel semi-autobiografica ambientata nei primi anni '80, perfetta per i fan di Sunny Side Up di Jennifer L. Holm e Matthew Holm e di Real Friends di Shannon Hale e LeUyen Pham.