Scambiarsi storie: Racconti popolari dalla Louisiana

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

Swapping Stories: Folktales from Louisiana

Contenuto del libro:

Qui ci sono più di duecento racconti orali di alcuni dei migliori narratori della Louisiana. In questo volume completo e di grande respiro sono trascritte narrazioni di molti generi, di voci diverse e provenienti da tutte le regioni dello Stato.

Raccontati in contesti che vanno dal portico di casa al palcoscenico di un festival, questi racconti proclamano la grande vitalità e varietà delle tradizioni narrative orali della Louisiana. Un'attenzione particolare è riservata a Harold Talbert, Lonnie Gray, Bel Abbey, Ben Guin ed Enola Matthews, la cui ricchezza di immaginazione, memoria e abilità artistica dimostra la profondità e l'ampiezza del mestiere del narratore. Per le storie raccontate in francese cajun e creolo, Koasati e spagnolo, i curatori hanno fornito sia la lingua originale che la traduzione in inglese.

Maida Owens ha contribuito al volume con una panoramica della cultura popolare della Louisiana e una rassegna degli studi sulla vita popolare in varie regioni dello Stato. L'introduzione e le note di Car Lindahl illustrano i vari generi e stili di narrazione diffusi in Louisiana e li collegano al mondo del folklore.