Scagionare gli illustri giuristi: Il Raf' Al-Malām 'an Al-A'Imma Al-A'Lām di Ibn Taymiyya in traduzione

Titolo originale:

Exonerating the Distinguished Jurists: Ibn Taymiyya's Raf' Al-Malām 'an Al-A'Imma Al-A'Lām in Translation

Contenuto del libro:

In Raf' al-Malā.

M 'an al-A'imma al-A'lā.

M Ibn Taymiyya spiega perché un mujtahid potrebbe discostarsi dall'agire direttamente sulla base di prove testuali. Ciò costituisce la base della sua discussione sulle cause che stanno alla base dei disaccordi riscontrati tra gli studiosi musulmani in generale e sul fatto che essi abbiano opinioni giuridiche diverse e propongano argomenti divergenti a sostegno di tali opinioni. In quest'opera, Ibn Taymiyya invita alla tolleranza e alla comprensione delle conclusioni a cui giungono gli eminenti studiosi musulmani. Inoltre, insiste sul fatto che anche se uno studioso dovesse sbagliare nel suo giudizio, non si dovrebbe presumere che abbia intenzionalmente ignorato le prove testuali, poiché potrebbero esserci diverse ragioni per ciò che altri considerano un allontanamento dalle prove testuali. Pertanto, secondo Ibn Taymiyya, tali studiosi non dovrebbero essere considerati biasimevoli e passibili di punizione, ma piuttosto dovrebbero essere riveriti come studiosi che hanno esercitato il loro diritto di ijtihad. Quindi, anche se si pensasse che uno studioso del genere abbia commesso un errore, ci sarebbe sicuramente una ragione metodologica alla base di questo allontanamento, piuttosto che una contraddizione intenzionale delle prove testuali pertinenti.

Inoltre, Ibn Taymiyya afferma che la responsabilità della punizione dipende dall'esistenza di alcune condizioni e dall'assenza di impedimenti e sostiene che raggiungere la certezza a questo proposito è quasi impossibile, poiché si tratta chiaramente di un processo molto complesso e complicato. In quest'opera è evidente che Ibn Taymiyya ha beneficiato di varie tradizioni di apprendimento in cui eccelleva, tra cui la giurisprudenza, l'Hadith e la filosofia, e ha quindi prodotto un'opera notevole che si è dimostrata rilevante dal momento in cui è stata scritta, circa otto secoli fa, fino ai giorni nostri. Quest'opera contiene il testo arabo Raf' al-Malā.

M 'an al-A'imma al A'lā.

M e la sua traduzione.