Sbaragliare la Gestapo

Recensioni dei lettori

Il libro racconta le coraggiose esperienze di Lucie Aubrac durante la Seconda guerra mondiale come membro della Resistenza francese. Molti lettori ne lodano la scrittura e la narrazione avvincente, che fornisce prospettive perspicaci sull'impatto della guerra dal punto di vista di una donna. Tuttavia, alcune critiche si concentrano sui problemi di traduzione e sul ritmo, oltre che su una percepita mancanza di avventura in alcune parti della narrazione.

Una narrazione ben scritta e avvincente, un ritratto dettagliato della vita nella Resistenza francese, che suscita ammirazione per il coraggio, un punto di vista femminile unico, un ritmo veloce e coinvolgente per molti lettori e un contesto storico significativo.

I problemi di traduzione dal francese all'inglese possono sminuire l'esperienza, alcune sezioni possono sembrare lente o trascinate, la mancanza di avventura in alcune parti e l'assenza di foto di famiglia nel libro di memorie.

(basato su 69 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Outwitting the Gestapo

Contenuto del libro:

Lucie Aubrac (1912-2007), di origini cattoliche e contadine, insegnava storia in una scuola femminile di Lione ed era appena sposata con Raymond, un ingegnere ebreo, quando la Seconda guerra mondiale scoppiò e divise la Francia.

La coppia, che viveva nella zona di Vichy, si unì presto al movimento della Resistenza in opposizione ai nazisti e ai loro collaboratori. Outwitting the Gestapo è lo straziante resoconto di Lucie sulla sua partecipazione alla Resistenza: dei mesi in cui, pur essendo incinta, pianificò e partecipò ai raid per liberare i compagni - tra cui il marito, condannato a morte dai nazisti - dalle prigioni di Klaus Barbie, il famigerato Macellaio di Lione.

Dal suo libro è stato tratto un film francese del 1997, Lucie Aubrac, uscito negli Stati Uniti nel 1999.