Sanii Dahataal/Le donne cantano, 23: Poesie e storie

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di poesie e racconti evocativi di Luci Tapahonso che risuonano profondamente con i lettori, catturando l'essenza delle esperienze dei nativi americani e dei legami familiari. Molti lettori l'hanno trovato stimolante, ispirante e una meravigliosa introduzione alla letteratura dei nativi americani.

I lettori hanno apprezzato le immagini evocative, la profondità emotiva e il flusso continuo di poesie e storie. Molti hanno trovato il libro stimolante e commovente e hanno lodato il modo in cui Tapahonso usa le parole. È stato anche considerato un prezioso approfondimento della cultura navajo.

Alcuni lettori hanno auspicato la presenza di un glossario delle parole navajo utilizzate nel testo, che avrebbe potuto migliorare la comprensione di alcuni aspetti dell'opera.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sanii Dahataal/The Women Are Singing, 23: Poems and Stories

Contenuto del libro:

In questo ciclo di poesie e racconti, la scrittrice navajo Luci Tapahonso condivide i ricordi della sua casa a Shiprock, nel Nuovo Messico, e dei luoghi e delle persone che vi abitano. Attraverso queste celebrazioni di nascite, separazioni e ricongiungimenti, questa scrittrice di talento mostra sia il suo amore per il mondo Navajo sia il suo uso risonante del linguaggio.

Mescolando memorie e narrativa nello stile di narrazione comune a molte tradizioni indiane, la scrittura di Tapahonso mostra che la vita e la morte sono intrecciate e che il popolo Navajo vive con la consapevolezza che l'identità si forma conoscendo il popolo a cui si appartiene. L'uso dell'inglese e del navajo nella sua opera crea un'interazione che può anche dare ai lettori un nuovo modo di comprendere la loro connessione con la propria vita interiore e con le altre persone.

Luci Tapahonso mostra come i dettagli della vita quotidiana - che si tratti della tragedia della perdita di una persona cara o della gioia di crescere i figli, o semplicemente di bere un caffè con lo zio - siano la prova della resistenza e della continuità culturale. Attraverso il suo lavoro, i lettori potranno apprezzare meglio le diverse percezioni che derivano dalla vita delle donne.