Sanaaq: un romanzo inuit

Recensioni dei lettori

Il libro offre una visione profonda della cultura inuit attraverso la lente della vita quotidiana negli anni Cinquanta. Presenta una raccolta di vignette che illustrano la complessità e la semplicità della loro esistenza prima del contatto europeo. La narrazione enfatizza la comunità, la resilienza e l'intima connessione con la natura, intrecciando storie personali e formazione culturale.

Offre una visione profonda e coinvolgente della cultura inuit, è ben scritto con personaggi relazionabili, presenta una bella narrazione e istruisce i lettori sullo stile di vita inuit senza essere didascalico. Alcuni recensori lo considerano un tesoro nazionale.

Il libro è stato tradotto due volte, il che può influire sulla purezza del testo. Nell'edizione Kindle mancano le parole collegate al glossario, il che rende più difficile la navigazione e la comprensione di alcuni termini.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sanaaq: An Inuit Novel

Contenuto del libro:

Sanaaq è la storia intima di una famiglia Inuit che affronta i cambiamenti apportati alla propria comunità dall'arrivo dei qallunaat, i bianchi, a metà del XIX secolo. Composto in 48 episodi, racconta la vita quotidiana di Sanaaq, una giovane vedova forte e schietta, di sua figlia Qumaq e della loro piccola comunità seminomade nel nord del Quebec.

Qui vivono la loro vita cacciando foche, riparando il loro kayak e raccogliendo cozze sotto il ghiaccio blu del mare prima che arrivi la marea. Sono vite ordinarie e straordinarie: i matrimoni si fanno e si disfano, i figli nascono e si chiamano, la violenza si manifesta sotto forma di un marito impaurito o di un orso polare affamato. Qui il mondo degli spiriti è vivo e le relazioni con i non umani non sono mai prese alla leggera.

E sotto tutto questo, la crescente intrusione dei qallunaat e la battaglia per le anime tra i missionari cattolici e anglicani minacciano di cambiare per sempre lo stile di vita di Sanaaq e della sua giovane famiglia. --Laurie Meijer Drees.