San Simone di Montfort: Miracoli, lamenti, preghiere e inni

Titolo originale:

Saint Simon de Montfort: The Miracles, Laments, Prayers and Hymns

Contenuto del libro:

La ribellione di Simone di Montfort ispirò un culto alla sua tomba nell'abbazia del luogo. Un libro di miracoli, preghiere e inni a lui ispirati sono una rara testimonianza di un aspetto insolito della religione popolare.

Simone di Montfort guidò la ribellione dei baroni contro Enrico III nel 1265 e fu ucciso nella battaglia di Evesham. La ribellione aveva tentato di imporre al re cambiamenti nel governo centrale e locale ed era in qualche modo un movimento di protesta popolare. Il conte Simone fu immediatamente oggetto di un culto miracoloso non ufficiale, che durò fino al 1280 circa. In Inghilterra nessun altro laico aveva attirato un culto miracoloso dopo il conte Waltheof (morto nel 1076). Il culto era incentrato sulla tomba di Montfort nell'abbazia di Evesham e doveva essere praticato in segreto per almeno due anni. Il conte Simone non fu mai canonizzato ufficialmente. Il libro dei miracoli di Evesham registra circa duecento presunti eventi e i lamenti, le preghiere e gli inni contemporanei riflettono l'amarezza, la disperazione e la nostalgia che animavano il culto.

L'unica edizione precedente del libro dei miracoli è apparsa nel 1840; anche la maggior parte dei versi e delle preghiere sono stati stampati molto tempo fa, ma in pubblicazioni sparse e senza uno standard uniforme. I documenti sono per lo più in latino, con qualche eccezione in francese. Solo alcune voci sono state finora tradotte in prosa inglese. Nel loro insieme, i documenti illustrano la storia locale e sociale, la religione popolare e l'opinione contemporanea in un'epoca di crisi e in una gamma di ranghi sociali.