Salterio anglicano: I Salmi di Davide

Recensioni dei lettori

I recensori lodano molto questo salterio per la sua qualità, la chiarezza e l'inclusione sia della traduzione di Coverdale che di eccellenti canti della Cattedrale di St Paul. Tuttavia, alcuni notano piccoli errori di battitura nelle istruzioni per il puntamento e menzionano il prezzo relativamente alto.

Eccellente puntatura della traduzione di Coverdale, facile da leggere una volta abituati allo stile, include tutto il testo con l'esclusione opzionale dei versetti difficili, ben prodotto, indispensabile per chi è interessato al canto anglicano.

Alcuni refusi nelle istruzioni di puntatura, può essere considerato costoso.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Anglican Psalter: The Psalms of David

Contenuto del libro:

Utilizzando la traduzione di Coverdale dei Salmi dal Book of Common Prayer, il meglio del canto anglicano si sposa con testi che sono stati usati per cantare la trascendente gloria di Dio per tremila anni.

I Salmi sono spietatamente onesti nella loro rappresentazione delle emozioni umane contrastanti, e molti salteri hanno eliminato i versi che parlano di vendetta, odio e rabbia. Riconoscendo che anche queste emozioni fanno parte dell'esperienza umana, il Salterio anglicano conserva questo materiale, da includere o omettere a seconda delle preferenze locali o dell'occasione.

Include opere di rinomati compositori passati e presenti, tra cui Elgar, Parry, Stanford, Stainer, Wesley, Malcolm Archer, David Willcocks, John Barnard e molti altri.