Salmi per bambini

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “Salmi per bambini” è apprezzato come una raccolta splendidamente illustrata e accessibile, che aiuta i bambini a comprendere i Salmi in modo comprensibile. Il libro è perfetto per la lettura della buonanotte, in quanto favorisce l'apprezzamento dei temi biblici. Tuttavia, alcune recensioni segnalano incongruenze tra le illustrazioni e il testo e alcune interpretazioni dei salmi potrebbero non essere adatte a tutti i lettori.

⬤ Illustrazioni belle, uniche e colorate
⬤ semplifica i Salmi per una migliore comprensione
⬤ appropriate per l'età e valide dal punto di vista teologico
⬤ aiuta i bambini a connettersi emotivamente con i temi biblici
⬤ opere d'arte di alta qualità che sono inclusive e contemporanee
⬤ impatto positivo sulla routine della nanna dei bambini.

⬤ Alcune illustrazioni non corrispondono al testo dei Salmi
⬤ alcune interpretazioni possono confondere (ad esempio, i riferimenti ai “ragazzi cattivi e alle ragazze cattive”)
⬤ si notano discrepanze tra l'opera d'arte e i temi dei Salmi.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Psalms for Children

Contenuto del libro:

Quando ero padre di tre bambine, ero solito leggere loro la Bibbia al momento di andare a letto. Era uno dei momenti preferiti della mia giornata e questi momenti sono ora tra i miei ricordi più cari.

Poiché alcune parole erano difficili da capire per un bambino, facevo delle modifiche "al volo", cambiando le parole o le frasi in modo che potessero essere comprese. I Salmi non avevano l'intrigo e la suspense di molte sezioni narrative della Bibbia, ma contenevano comunque i semi della poesia che sono germogliati in delizia. I Salmi hanno iniziato a dare forma al concetto di Dio che questi bambini nascondevano nel loro cuore.

Quando leggevo i Salmi, volevo rispettare il significato del testo e usare il linguaggio che altri traduttori avevano creato, ma trovare un modo per entrare in contatto con le ragazze che conoscevo e amavo di più.

Soprattutto, volevo che imparassero ad amare la Bibbia come me. Speravo che ascoltassero le lodi maestose, i lamenti accorati e le esortazioni alla rettitudine che si trovano nei Salmi e che "li nascondessero nel loro cuore per non peccare contro Dio".

Queste figlie sono cresciute e sono uscite di casa, studiano nelle loro università o scuole di divinità e continuano a leggere nei loro letti la sera, proprio come me. Ora che sto vivendo il mio primo anno sabbatico dopo 27 anni di ministero nelle chiese locali, ho voluto dedicare un po' di tempo a convertire alcuni di quei ricordi in tesori scritti per altri genitori, figli e nipoti. Ecco perché ho creato questo libro di Salmi con illustrazioni.

Ho estratto 25 Salmi tra i più memorabili, potenti e adatti ai bambini della Bibbia e li ho redatti in modo tale che possano essere compresi da un bambino. Apprezzando la diversità dei Salmi, ho fatto uno sforzo intenzionale per includere tutti i tipi di Salmi: lode, ringraziamento, lamento, confessione, saggezza e fiducia. Ho cercato di parafrasare questi Salmi, utilizzando un linguaggio e un'immagine adatti ai bambini, pur rimanendo fedele allo spirito di questi testi.

Nel retro sono incluse alcune note esplicative e alcune domande di conversazione per coloro che potrebbero trovarle utili. La mia speranza è che possiate creare dei momenti speciali per leggere e parlare di Dio e della Bibbia con i vostri figli, nipoti o qualsiasi altro giovane che amate.