Saggio sui versi francesi: Per i lettori di poesia inglese

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Essay on French Verse: For Readers of English Poetry

Contenuto del libro:

In An Essay on French Verse-For Readers of English Poetry, Jacques Barzun affronta lo sconcertante pregiudizio inglese nei confronti della poesia francese. Lo studio sfaccettato e divertente di Barzun si sofferma su seicento anni di versi francesi, sulle loro regole e forme e sulla loro evoluzione.

Inoltre, contiene sezioni significative sulla lingua francese stessa, i suoi suoni e le sue difficoltà; sulla musica in versi nella lingua in generale; sul carattere e sui risultati dei più grandi poeti francesi; infine, sulle condizioni sociali e politiche che hanno incoraggiato le successive innovazioni, compresa la pratica prevalente in tutto il mondo del verso libero. Il saggio, inoltre, non si basa solo sulle letture di una vita, ma anche su reminiscenze personali: le soffocanti lezioni di poesia nel liceo francese; il poeta Apollinaire che espone le sue opinioni sulla lingua per divertire il bambino seduto sulle sue ginocchia; la bisnonna dell'autore che gli parla della corretta pronuncia francese, com'era nella sua giovinezza, ottant'anni prima. In sintesi, il libro di Barzun risponde in modo esauriente alla domanda posta nel 1917 da A.

E. Housman ad André Gide: Com'è possibile che ogni nazione abbia prodotto poesia tranne la Francia?