Saggezza di confine

Titolo originale:

Border Wisdom

Contenuto del libro:

Nel suo secondo libro di poesie, Ahmad Almallah cerca una lingua che catturi gli aldilà della lingua madre. Questa raccolta sfuma i confini tra le lingue, tra i vivi e i morti, tra la presenza e l'assenza.

Le poesie di BORDER WISDOM rompono e piangono allo stesso tempo i confini fisici. Qui l'idea esilica del ritorno a casa si esprime nel ritorno quotidiano alla pagina bianca in cerca di una poesia.

In questi ritorni il corpo sfiora il passato e, come dice Hart Crane, attinge a "quella memoria che tutte le cose nutrono". "