Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro offre un'esplorazione approfondita dei principi fondamentali del Buddhismo Mahayana, concentrandosi sul Sutra del Diamante e sul Sutra del Cuore. Le traduzioni e i commenti di Edward Conze sono apprezzati per la loro chiarezza e profondità scientifica, anche se il testo è considerato impegnativo e non adatto a lettori inesperti. Molti recensori apprezzano gli approfondimenti forniti dal commento, mentre alcuni criticano il formato che intervalla i sutra con i commenti, rendendo difficile la lettura integrale dei testi originali.
Vantaggi:⬤ Altamente raccomandato per coloro che sono interessati a una comprensione più profonda del Buddhismo Mahayana.
⬤ Traduzioni e commenti chiari e fondati di Edward Conze.
⬤ Approccio scientifico con spiegazioni ponderate che aiutano i lettori a orientarsi tra i complessi concetti buddhisti.
⬤ Eccellente approfondimento di idee profonde come la “śūnyatā” (vacuità).
⬤ Il libro è considerato prezioso per i lettori con una precedente conoscenza del buddismo, in quanto arricchisce la loro pratica.
⬤ Non è adatto ai principianti
⬤ È necessario un solido background nel buddismo.
⬤ La struttura rende difficile leggere i sutra per intero
⬤ sono presentati in frammenti insieme ai commenti.
⬤ Alcuni lettori trovano il commento eccessivamente prolisso e ritengono che sminuisca il testo originale.
⬤ Ci sono critiche riguardanti il prezzo e la qualità di produzione del libro.
⬤ Alcuni recensori hanno trovato l'introduzione e il tono generale poco convincenti.
(basato su 23 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Buddhist Wisdom: The Diamond Sutra and the Heart Sutra
Contenuto del libro:
Una pubblicazione storica che offre ai lettori occidentali una combinazione unica di quelli che i buddisti di tutto il mondo considerano i testi sacri più sacri: il Sutra del Diamante e il Sutra del Cuore, due sutra, o scritture, attribuiti ai primi secoli del primo millennio.
Il Sutra del Diamante, o Perfezione della Saggezza, che taglia come un fulmine, è uno dei testi cardine del Buddismo Mahayana e fornisce una sintesi dei concetti fondamentali del Buddha. Il Sutra del Cuore, forse il più importante di tutti i testi buddisti, si propone di formulare il cuore, o l'essenza, della perfetta saggezza ed è studiato con particolare venerazione nei monasteri zen e nelle lamaserie del buddismo tibetano.
Edward Conze, che fino alla sua morte nel 1979 è stato una forza potente per introdurre il buddismo e i suoi testi sacri in Occidente, ha fornito questi testi chiave tradotti con un ampio commento per un apprezzamento più semplice possibile, frase per frase. Per questa nuova edizione, Judith Simmer-Brown, nota studiosa americana di buddismo, ha contribuito con un'introduzione vivace e contestualizzata.
Negli annali della spiritualità, alcuni libri si distinguono sia per la loro importanza storica sia per la loro continua attualità. La serie Vintage Spiritual Classics offre le opere più importanti in nuove edizioni autorevoli, con saggi appositamente commissionati da noti commentatori contemporanei. Ricchi di eloquenza e di nuove intuizioni, di incoraggiamento e di conforto, i Vintage Spiritual Classics sono risorse incomparabili per tutti i lettori che cercano una comprensione più sostanziale della relazione dell'uomo con il divino.
