Saffo, testimonianze e frammenti

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Contenuto del libro:

Una messa a punto di Saffo era necessaria, dopo che nuove acquisizioni papiracee hanno integrato il corpus della poetessa, datato edizioni gloriose e aggiornato un dibattito critico che ha introdotto nuovi punti di vista nello studio della poesia antica e costretto a ripensare le dinamiche produttive, le occasioni performative, i contesti e le funzioni sociali, la dimensione letteraria della lirica greca arcaica.

Camillo Neri non si limita quindi ad aggiornare i lavori precedenti, poiché Saffo si trova nella singolare posizione di oggetto a) di buone, anche se parziali, edizioni critiche, ma senza traduzione e commento, b) di buone traduzioni, ma senza testo critico e spesso senza commento, c) di buoni commenti, ma senza testo critico e/o traduzione. L'introduzione affronta tutti i temi legati a Saffo: biografia, contesti e funzioni della sua poesia, metro, lingua e stile, tradizione, storia della sua fortuna secolare.

Il testo propone la prima raccolta completa di tutti i frammenti e di tutte le testimonianze, con un ampio apparato critico, traduzione italiana, commento perpetuo. Infine, il libro contiene un conspectus metrorum, un'ampia serie di indici (verborum, sources, locorum e nominum et notabilium) e una ricca e aggiornata bibliografia.