Sade: Un abisso improvviso

Recensioni dei lettori

Le recensioni presentano una visione complessa del Marchese de Sade, sottolineando i valori divergenti che rappresenta. L'analisi di Annie Le Brun viene elogiata per l'esame intelligente degli scritti e delle motivazioni di Sade, che suggerisce di essere una figura significativa che ha sfidato le norme sociali. Nonostante alcuni difetti di traduzione e l'occasionale oscurità, il libro è celebrato per la sua appassionata difesa dell'eredità letteraria di Sade.

⬤ Offre una prospettiva intelligente e intrigante su Sade.
⬤ Affronta molteplici dimensioni del personaggio e dell'opera di Sade.
⬤ L'appassionata difesa di Le Brun e le sue intuizioni danno spessore alla comprensione dei contributi di Sade.
⬤ Celebra la sfida di Sade ad affrontare i desideri e la natura umana.
⬤ Presenta Sade come membro di un'importante tradizione letteraria.

⬤ A volte cade nell'oscurità e in alcuni punti manca una spiegazione chiara.
⬤ La traduzione soffre di piccoli problemi di correzione.
⬤ L'argomentazione appassionata potrebbe non essere del tutto convincente per tutti i lettori.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sade: A Sudden Abyss

Contenuto del libro:

L'avventura letteraria di D. A. F. (1740-1814) è unica e paradossale. Fu molto letto nell'Ottocento, ma i suoi libri scomparvero quasi completamente dalla circolazione nel corso del secolo. Nel frattempo, l'esegesi di Sade è uscita dai torchi del mondo occidentale in un diluvio di parole in cui sono scomparsi lo scrittore, il romanziere e l'animale domestico d'eccezione.

Oggi in Francia J. J. Pauvert, che considera Sade "il più grande scrittore francese", pubblica una nuova edizione delle opere complete con una nuova introduzione di Annie Le Brun. Sade: Un abisso improvviso è la traduzione di questa introduzione, che mostra Sade come l'inventore di un linguaggio completamente nuovo attraverso il quale scandaglia la natura umana, il desiderio e le relazioni di potere.

In questa fresca e autorevole indagine sull'opera di Sade nel suo complesso, Le Brun la libera da critici come Bataille, Blanchot, Klossowski e Barthes (che vedono nel linguaggio di Sade una metafora della storia, della società o della scrittura stessa). L'autrice si chiede: "Dov'è Sade stesso in questi testi? Cosa ci dice esattamente Sade? Che cosa viene oscurato quando la scrittura di Sade viene collocata in un "universo di discorso" piuttosto che essere intesa come manifestazione di una vita trascorsa in undici prigioni per ventisette anni? Come un potente raggio laser, le sue riflessioni tagliano due secoli di nascondino intellettuale e permettono a Sade di essere visto e letto per la prima volta nella sua stessa luce.

Annie Le Brun è una poetessa e teorica letteraria francese. Tra i suoi libri ricordiamo L chez tout, una critica del movimento neofemminista francese, A distance e Les chateaux de la subversion, uno studio sulla tradizione gotica.