Sa'di in amore: I versi lirici del maestro poeta persiano

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Sa'di in Love: The Lyrical Verses of Persia's Master Poet

Contenuto del libro:

Nel momento in cui morirò, ti desidererò/ Desiderando di trasformarmi nella polvere che ti appartiene” - Sa'di, Espressioni d'amore. Con una poesia che parla attraverso i secoli, Sa'di (1210-1281) è un poeta classico vitale e una figura imponente del canone persiano medievale.

Paragonabile per abilità e statura ad altri poeti persiani come Ferdowsi, Hafez, Rumi e Omar Khayyam, i versi di Sa'di, conosciuti soprattutto attraverso i suoi “Bustan” e “Golestan”, affrontano i temi universali della passione, dell'amore e della condizione umana in opere che sono psicologicamente percettive e splendidamente realizzate. I suoi scritti mistici, contemporanei a Rumi, rivelano un grado di profondità, saggezza e intuizione che hanno posto Sa'di nel pantheon della letteratura mondiale.

In questa nuova ed essenziale traduzione dell'opera di Sa'di, la principale esperta di studi iraniani Homa Katouzian cerca di portare le liriche del poeta a un nuovo pubblico di lettori. Il libro presenta il testo persiano e la traduzione inglese di Katouzian affiancati, creando uno strumento indispensabile per gli studenti e gli appassionati di storia, letteratura e cultura iraniana.