Ruth Fainlight: Poesie nuove e raccolte

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Ruth Fainlight: New & Collected Poems

Contenuto del libro:

Ruth Fainlight è una delle più illustri poetesse britanniche. Nata a New York, ha vissuto prevalentemente in Inghilterra dall'età di 15 anni, pubblicando la sua prima raccolta, Cages, nel 1966.

Le sue poesie “ci danno visioni veramente nuove di eventi consueti e misteriosi” (A. S. Byatt).

Ognuna di esse è un gioco di equilibri tra pensiero e sentimento, che rivela l'alterità all'interno del quotidiano, misurando spesso sottili cambiamenti nelle relazioni tra donne e uomini. Le immagini della luna, comunque interpretate, sia come presenza severa e pietrosa che come simbolo materno e protettivo, ricorrono in tutto il suo lavoro.

Peter Porter ha descritto una delle sue raccolte come avente “la fermezza e la chiarezza della luna stessa”. Questo corposo New & Collected Poems copre opere scritte nell'arco di 50 anni, attingendo a più di una dozzina di libri e a un'intera nuova raccolta.

Include anche le sue traduzioni di Sophia de Mello Breyner, Sofocle e Victor Manuel Mendiola.