Rumi arriva in America: come il poeta dell'amore mistico è arrivato sulle nostre coste

Recensioni dei lettori

Il libro “Il filo dell'amore nel tempo” di Bruce Miller offre un resoconto dettagliato di come gli insegnamenti e la poesia di Rumi siano stati introdotti in Occidente, in particolare attraverso figure come Suleyman Dede e Reshad Feild. Il libro combina contesto storico, approfondimenti personali e prospettive di vari collaboratori coinvolti nella comunità che ha accolto l'eredità di Rumi. Nel complesso, è consigliato a chi è interessato a Rumi, al sufismo e alle dinamiche culturali in gioco durante questo scambio culturale.

⬤ Una narrazione ben scritta e coinvolgente
⬤ fornisce un prezioso contesto storico sull'influenza di Rumi in America
⬤ le riflessioni personali migliorano la comprensione dell'argomento
⬤ essenziale per gli ammiratori e gli studiosi di Rumi
⬤ mostra i contributi dei vari membri della comunità
⬤ evoca la passione e la devozione delle figure chiave nel portare l'opera di Rumi in Occidente
⬤ facile da leggere e informativo.

⬤ Alcuni lettori esprimono disagio per i pregiudizi percepiti nella rappresentazione di Rumi e dei suoi seguaci
⬤ ci sono critiche riguardo alla gestione di questioni serie come la dipendenza e la cattiva condotta
⬤ alcuni mettono in dubbio l'autenticità delle traduzioni e delle interpretazioni presentate
⬤ la mancanza di riconoscimento delle radici islamiche del sufismo può fuorviare i lettori
⬤ opinioni polarizzate su individui specifici discussi nel libro.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Rumi Comes to America: How the Poet of Mystical Love Arrived on our Shores

Contenuto del libro:

SECONDA EDIZIONE: Nel 1976, pochi avevano sentito parlare di Jelaluddin Rumi. Con un salto stellare che nessuno avrebbe potuto prevedere, questo teologo islamico del XIII secolo è salito alle luci della ribalta fino a diventare il poeta più venduto d'America.

La storia è incentrata su Reshad Field, ex cantante pop e autore britannico, Süleyman Dede, lo sceicco dei Whirling Dervishes, e un gruppo di giovani ferventi cercatori che invitano Dede nella loro modesta villetta a schiera nel quartiere Silverlake di Los Angeles.

Cinquant'anni prima, Süleyman Dede ha condiviso la loro passione giovanile quando, appena diciottenne, è entrato nel monastero dei dervisci di Konya, in Turchia. Da giovane, Dede dovette affrontare un evento che gli cambiò la vita quando, nel 1926, il presidente Atatürk vietò tutte le attività dei dervisci in Turchia. Di conseguenza, Dede divenne un umile cuoco che serviva zuppe ai poveri del monastero. Per tutto il tempo, Dede mantenne la fiamma di Rumi accesa nel suo cuore. La sua maestria spirituale passò inosservata fino a quando, all'età di 74 anni, Dede arrivò a Los Angeles con una missione: piantare il sentiero di Rumi in Occidente.

Gli intimi ricordi del libro rivelano come l'odierno fenomeno Rumi sia nato nel cuore di giovani dediti al messaggio di amore universale di Rumi. Bruce Miller attinge dai suoi ricordi personali, da interviste sincere e da registrazioni d'archivio per tessere un memoriale profondamente spirituale e altrettanto selvaggio della magia mistica e del caos spirituale che hanno permesso al messaggio di Rumi di prendere piede. Come una storia di insegnamento, il libro illumina come l'“impulso sacro” abbia attraversato 700 anni di storia per iniettare una forza di risveglio in America, in Europa e nel mondo intero.

RECENSIONI: “Bruce, grazie per questo ottimo lavoro! “Coleman Barks, “The Essential Rumi”.

“Un libro illuminante per chi è interessato a come il sufismo si è evoluto in Occidente. Leggendo le parole di Süleyman Dede percepiamo una gioia e una gratitudine infantili, oltre che la padronanza del momento. “Daniel Thomas Dyer, Chickpea Press”.

“Questo libro racconta la storia di uno dei momenti più importanti della recente storia religiosa e spirituale dell'America, utilizzando le testimonianze delle persone coinvolte e nuove traduzioni di registrazioni audio dell'epoca. Scritto con onestà, compassione e comprensione, trasmette magnificamente la sensazione del luogo e del periodo. “Mark Sedgwick, Dipartimento di studi religiosi dell'Università di Aarhus e autore di “Sufismo occidentale: From the Abbasids to the New Age” (Oxford University Press).