Rumeno/Limba Romna: Corso di rumeno moderno

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro evidenziano un mix di commenti positivi e negativi. Mentre alcuni lettori apprezzano gli approfondimenti grammaticali e i contenuti strutturati, altri criticano il formato obsoleto, la mancanza di informazioni essenziali e i problemi organizzativi.

⬤ Dettagli grammaticali approfonditi utili per la competenza
⬤ ben organizzato con buoni esercizi
⬤ solide fondamenta per le basi della lingua rumena.

⬤ Problemi di formato del Kindle (testo simile a un'immagine, nessun cambiamento di carattere, lacune nelle parole)
⬤ mancanza di informazioni importanti sulla pronuncia (sottolineatura irregolare delle parole)
⬤ contenuti obsoleti che non riflettono il rumeno colloquiale attuale
⬤ struttura disorganizzata e mancanza di temi coerenti nelle lezioni.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Romanian/Limba Romna: A Course in Modern Romanian

Contenuto del libro:

Questo corso completo di rumeno moderno si rivolge a chiunque sia interessato all'apprendimento di questa lingua romanza orientale. Il suo scopo è quello di fornire agli anglofoni interessati alla Romania un corso completo della lingua, che attualmente è molto carente.

Progettato da un importante linguista americano, in consultazione con diversi esperti romeni, questo libro di testo sarà di grande utilità nelle università di tutto il mondo anglofono dove si insegna il romeno. Il corso è diviso in due parti. La prima parte (capitoli 1-16) mira a sviluppare la competenza orale; ogni lezione contiene una sezione preparatoria in cui lo studente viene contemporaneamente introdotto alla pronuncia, all'intonazione e a nuove strutture semantiche e sintattiche.

Nella seconda parte (capitoli 17-31) le spiegazioni grammaticali diventano più approfondite e formali e i testi più eruditi, poiché l'enfasi si sposta sulla lingua scritta. Allo stesso tempo, la seconda parte sposta l'attenzione dalla conversazione all'acquisizione del vocabolario attraverso ampie selezioni di letture.

Il manuale comprende anche un glossario completo rumeno-inglese. L'autore, James E.

Augerot, è professore di lingue dell'Europa orientale presso l'Università di Washington a Seattle, Washington, USA, ed è stato docente Fulbright presso l'Università Babe?