Romanzo grafico dell'Haggadah di Pasqua

Recensioni dei lettori

Il libro è una rappresentazione moderna e artistica della storia dell'Esodo, che si rivolge soprattutto al pubblico più giovane pur rimanendo fedele agli elementi tradizionali della Haggadah. È stato lodato per le sue illustrazioni accattivanti e le traduzioni innovative. Tuttavia, alcune critiche evidenziano problemi come la mancanza di diversità nelle illustrazioni, la rappresentazione di genere e la leggibilità in ambienti più ampi.

⬤ Illustrazioni vivaci e coinvolgenti che danno vita alla storia della Pasqua.
⬤ Traduzioni moderne che risuonano con i lettori contemporanei, comprese reinterpretazioni creative dei termini tradizionali.
⬤ Adatto alle famiglie, particolarmente divertente per bambini e ragazzi.
⬤ Struttura completa della Haggadah, che mantiene il flusso tradizionale del Seder.
⬤ Accoglienza positiva da parte di gruppi di età e pubblico diversi.

⬤ Rappresentazione limitata della diversità di genere e delle persone di colore nelle illustrazioni.
⬤ Alcuni ritengono che lo stile fumettistico distragga troppo il pubblico adulto e le sedute spiritiche più numerose.
⬤ Il testo in inglese può essere disperso tra le illustrazioni, il che può confondere alcuni lettori.
⬤ Alcuni recensori hanno espresso il desiderio di un linguaggio più neutro rispetto al genere quando ci si riferisce a Dio.

(basato su 61 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Passover Haggadah Graphic Novel

Contenuto del libro:

Koren Publishers è orgogliosa di annunciare la pubblicazione del primo romanzo grafico della Haggadah di Pasqua al mondo, ideato e scritto dall'acclamato creatore di fumetti Batman e dal fumettista ebreo Jordan B.

Gorf Gorfinkel, e illustrato a colori dall'artista israeliano Erez Zadok. The Passover Haggadah Graphic Novel integra una nuovissima e moderna traduzione in un'arte sequenziale sofisticata e super divertente che dà vita all'epica storia.

Frutto di un'approfondita ricerca storica e linguistica, ogni splendida tavola conferisce alla narrazione classica una rinnovata attualità ed eccitazione. Le pagine del romanzo grafico sono presentate insieme al testo tradizionale del Seder, in ebraico e in traslitterazione, e sono accompagnate da vignette didattiche che illustrano tutti i rituali, celebrati ogni anno negli ultimi 4000 anni nelle case ebraiche di tutto il mondo. Questa pubblicazione storica si rivolgerà ai membri della famiglia e agli ospiti di più generazioni e di diversa provenienza.

Dopo tutto, le storie di eroi, liberazione e speranza sono universali. E non c'è mezzo più universale per raccontare storie eroiche, un mezzo che unisce tutte le culture, le fedi e le lingue, della forma d'arte sequenziale della graphic novel, un'innovazione ebraica!