Romanzi in film

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Titolo originale:

Novels Into Film

Contenuto del libro:

Pubblicata per la prima volta nel 1957, quest'opera fondamentale di teoria cinematografica analizza il processo - “la misteriosa alchimia” - attraverso il quale i romanzi vengono trasformati in film.

Partendo da una discussione sui limiti estetici del romanzo e del film, George Bluestone propone una lettura attenta di sei film tratti da romanzi di grande valore letterario - L'informatore, Cime tempestose, L'uva dell'ira, Orgoglio e pregiudizio, L'incidente del bue e Madame Bovary - concentrandosi sulle aggiunte, le eliminazioni e le altre modifiche apportate dai registi nell'adattare il materiale di partenza per lo schermo. Basato su ricerche approfondite negli archivi e nelle biblioteche cinematografiche e su interviste con gli sceneggiatori, i registi e i produttori che hanno lavorato a questi film, Novels into Film conclude che, poiché il romanzo si presta agli stati di coscienza e il film alla realtà osservata, l'adattamento dell'uno dall'altro produce una forma d'arte nuova e del tutto autonoma.