Rokitno-Wolyn e dintorni - Libro commemorativo e testimonianza Traduzione di Rokitno (Volin) ve-ha-seviva; Sefer Edut ve-Zikaron

Titolo originale:

Rokitno-Wolyn and Surroundings - Memorial Book and Testimony Translation of Rokitno (Volin) ve-ha-seviva; Sefer Edut ve-Zikaron

Contenuto del libro:

The Rokitno-Wolyn and Surroundings; Memorial Book and Testimony (Ucraina) è la traduzione in inglese del libro Yizkor (Memoriale) pubblicato nel 1967 da sopravvissuti ed ex residenti di queste città. Scritto originariamente in ebraico e yiddish per commemorare le loro amate famiglie e città, fornisce una vivida rappresentazione della vita ebraica a Rokitno e nei villaggi circostanti prima e durante la Seconda Guerra Mondiale.

La comunità ebraica di Rokitno, nella provincia di Volyn, è durata poco, meno di 50 anni. Tuttavia, in questo breve periodo è stata costruita una città vivace, che ha prodotto ebrei fedeli e tradizionali, studiosi e uomini d'affari, persone comuni impregnate di amore per il nostro popolo e di profonda stima per Sion. Il libro contiene la storia delle comunità e delle famiglie e descrive nei dettagli, con testimonianze personali e autentiche, lo stile di vita, le istituzioni, le organizzazioni sioniste, le attività culturali, i cittadini e le personalità di spicco.

Ci sono descrizioni degli orrendi eventi dell'Olocausto nelle città ed elenchi delle vittime. Durante la Seconda Guerra Mondiale, la maggior parte della popolazione ebraica fu brutalmente uccisa nelle città di Rokitno e Sarny.

Alcuni fuggirono nelle foreste vicine e si unirono ai partigiani. Questa pubblicazione del "Progetto Libri Yizkor in stampa" di JewishGen, Inc.

fornisce alla comunità di lingua inglese queste testimonianze di prima mano in formato di libro come risorsa primaria per la ricerca e per gli individui che cercano informazioni sulla città in cui hanno vissuto le loro famiglie. Il libro include informazioni sui villaggi circostanti, tra cui Ostoki, Okopi, Boid, Budki Borovski, Budki Snovidovich, Borovey, Bilovizh, Berazov, Glinana, Dert, Drozdin, Vitkovich, Voltche-Gorko, Zolovey, Toupik, Masevich, Natrava, Starily, Snovidovich, Kisorich e Krapilovka.