Rivolta contro il sole

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Titolo originale:

Revolt Against the Sun

Contenuto del libro:

La poetessa irachena Nazik al-Mala'ika è stata una delle più importanti poetesse arabe del XX secolo. Nel corso di una carriera durata quattro decenni, i suoi contributi sia alla teoria che alla pratica della poesia in versi liberi (o tafʿ ilah) hanno confermato la sua posizione di pioniere del modernismo arabo.

Revolt Against the Sun presenta per la prima volta una selezione della poesia di Nazik al-Malaʾ ika in traduzione inglese. Riunendo poesie tratte da ciascuna delle sue raccolte pubblicate, si ripercorre la trasformazione di al-Malaʾ ika da poeta lirico romantico negli anni Quaranta a fervente nazionalista arabo negli anni Settanta e Ottanta. Le traduzioni offrono sia una panoramica della sua vita e della sua opera, sia una visione della realtà politica e sociale del mondo arabo nei decenni successivi alla Seconda guerra mondiale.

Dotato di un'ampia introduzione storica e critica, questo lettore bilingue rivela il ruolo di questa poetessa innovativa nel trasformare il panorama della letteratura e della cultura araba moderna del XX secolo. È una risorsa fondamentale per gli studenti e gli insegnanti di letteratura araba e mondiale, nonché per i lettori interessati a scoprire una narrazione alternativa della cultura irachena moderna.