Rivendicare Wagner per la Francia: Musica e politica nella stampa parigina, 1933-1944

Titolo originale:

Claiming Wagner for France: Music and Politics in the Parisian Press, 1933-1944

Contenuto del libro:

Richard Wagner fu una figura polarizzante in Francia fin dal suo ingresso nella vita musicale francese a metà del XIX secolo. I critici lo utilizzarono per simboleggiare tutto, dalla rivoluzione democratica all'antisemitismo autoritario. Durante i periodi di conflitto franco-tedesco, come la guerra franco-prussiana e la prima guerra mondiale, Wagner è stato associato in Francia al nazionalismo e allo sciovinismo tedesco. Questa associazione ha portato a ritenere che, con l'avvento del Terzo Reich, i francesi abbiano nuovamente rifiutato Wagner.

Attingendo a centinaia di fonti giornalistiche e ricorrendo a letture ravvicinate, questo libro cerca di spiegare un paradosso: mentre la minaccia tedesca si faceva più tangibile a partire dal 1933, la stampa parigina insisteva nel vedere in Wagner un'universalità che trascendeva la sua germanità. Ripudiando l'idea che Wagner rappresentasse la Germania, i critici francesi cercarono di rivendicare il suo ruolo nella propria storia e immaginazione nazionale.

Rivendicare Wagner per la Francia: Music and Politics in the Parisian Press, 1933-1944 rivela come il concetto di Wagner universale, utilizzato per sfidare i nazisti negli anni Trenta, sia stato gradualmente trasformato nella famigerata retorica collaborazionista promossa dal governo di Vichy e sfruttata dai nazisti tra il 1940 e il 1944. Lo studio di Rachel Orzech offre un attento esame del posto di Wagner nel panorama culturale francese di quel periodo, contribuendo alla comprensione di come i francesi affrontarono uno dei periodi più difficili della loro storia.